English version below.
Chers amis,
International Bridges to Justice est heureux d’annoncer le lancement de :
La Compétition JusticeMakers 2017 pour la prévention de la torture en Afrique de la Francophonie
Le programme JusticeMakers d’IBJ, fondé en 2008, est le premier programme global d’innovation pour la justice pénale. JusticeMakers est une communauté qui réunit les acteurs engagés pour le progrès de la justice, facilite leurs échanges et organise des compétitions afin de lutter contre la torture et les abus légaux. Le programme JusticeMakers contribue à l'effort international visant à ce que chaque homme, femme et enfant ait droit à une représentation légale compétente ainsi qu'à un procès équitable et soit protégé contre la torture et les traitements inhumains et dégradants.
Vous êtes invités à présenter votre candidature à la compétition JusticeMakers 2017 pour la prévention de la torture en Afrique de la Francophonie. Avec le soutien d'Affaires mondiales Canada, IBJ recherche des candidats dont les stratégies innovantes préviennent l'utilisation de la torture au sein des systèmes de justice pénale, aussi bien au niveau local qu'au niveau national. La présence sur le terrain de défenseurs des droits de l'homme et d'avocats qui oeuvrent pour le respect des droits des plus vulnérables a démontré son efficacité.
Vous êtes passionné par la justice ? Vous avez une idée qui peut contribuer à un changement positif dans votre communauté ?
La compétition JusticeMakers est une opportunité unique pour les défenseurs de droits de l’homme de mettre un terme à l’utilisation de la torture pendant l’enquête et la détention, et de voir la justice progresser dans leurs communautés à travers un accès à une représentation juridique prompte. Le processus de sélection rigoureux en fait un concours particulièrement prestigieux. Les lauréats de ce prix sont reconnus au niveau international et deviennent des affiliés d'IBJ.
Il est demandé aux candidats de fournir une déscription détaillé de leur projet. Les projects les plus innovants, durables et efficaces recevront une bourse de USD$ 5000.- destinée à leur mise en oeuvre. Les gagnants seront aussi connectés à un réseau global de soutien.
Vous pouvez aussi participer en :
-
Faisant circuler cette appel à candidature parmi votre liste de contacts
-
Transmettant cet appel à candidatures à des ONGs, des OSCs ou avocats que vous connaissez et qui seraient intéressés par cette compétition
-
Nous référant un candidat ! Envoyez-nous les informations à justicemakers@ibj.org
-
Devenant un partenaire promotionnel ! Aidez nous à faire la promotion de cette compétition avec des posters, des brochures et sur les réseaux sociaux ! Pour cela contactez-nous sur justicemakers@ibj.org
-
Devenant sponsor ! Contribuer au programme IBJ JusticeMakers. Contactez nous sur justicemakers@ibj.org pour plus d’informations.
Pour plus d’informations sur la compétition JusticeMakers, rendez vous sur justicemakers.ibj.org.
Nous sommes impatients de vous lire !
Bien cordialement,
L’équipe IBJ
Dear Friends,
International Bridges to Justice is excited to announce the launch of the
2017 JusticeMakers Prevention of Torture Competition in Francophonie Africa
The IBJ JusticeMakers Program is the first global criminal justice innovation programfounded in 2008. JusticeMakers is a community that connects passionate members of the criminal defense community, facilitates discussions, and hosts competitions to fund innovative proposals that seek to curb torture and legal abuse. The JusticeMakers Program fuels the international movement towards ensuring that every man, woman and child has the right to competent legal representation, the right to a fair trial, and the right to be protected from torture as well as cruel, inhumane and degrading treatment.
You are invited to apply for the 2017 JusticeMakers Prevention of Torture Competition in Francophonie Africa. With the support of Global Affairs Canada, IBJ is looking for innovative individuals to propose strategies to prevent torture within the criminal justice system at the national and local levels. Having local human rights advocates and defenders implement projects on the ground to strengthen the implementation of due process rights has been a truly effective method of reaching out and supporting those in need.
Are you passionate about access to justice? Do you have an idea to make a positive change in your community?
The JusticeMakers Competition is a unique opportunity for human rights defenders to pursue the cause of ending investigative torture and advancing access to justice through early access to counsel in their communities. The rigorous and selective judging process makes this an especially prestigious competition. The winners of this award are internationally recognized and will have the distinction of being affiliates of IBJ.
Applicants are required to submit a detailed proposal of their idea, and those with the most innovative, sustainable, and efficient project will receive a $5,000 Fellowship to implement it. Winners will also be connected to a global network of support for this work.
Other ways to get involved
-
Circulate our Call for Applications through your email list to your members
-
Forward our Call for Applications with other networks of NGOs/CSOs or lawyers who may be interested in our competition.
-
Refer a potential applicant to us! Send us contact info at justicemakers@ibj.org
-
Become a promotional partner! Help us promote JusticeMakers with posters, flyers and social media. Contact justicemakers@ibj.org
-
Become a sponsor! Make a contribution to the IBJ JusticeMakers Program. Email justicemakers@ibj.org for further information.
For more information about the JusticeMakers Competition, visit justicemakers.ibj.org.
Looking forward to hearing from you soon!
Sincerely,
The IBJ Team
A PROPOS D'IBJ
En accord avec les principes fondamentaux de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, International Bridges to Justice (IBJ) a pour mission de protéger les droits légaux fondamentaux des personnes dans les pays en voie de développement. Spécifiquement, IBJ veut garantir à chaque individu le droit à une représentation légale compétente, le droit d'être protégé contre les châtiments cruels et inhabituels, et le droit à un procès équitable.
ABOUT IBJ
In recognition of the fundamental principles of the Universal Declaration of Human Rights, International Bridges to Justice (IBJ) is dedicated to protecting the basic legal rights of ordinary individuals in developing countries. Specifically, IBJ works to guarantee all individuals the right to competent legal representation, the right to be protected from cruel and unusual punishment, and the right to a fair trial.
