JusticeMakers Training Curriculum (English)

Dear Friends,

IBJ's JusticeMakers Competition invites applicants to avail themselves of an opportunity to win seed grants of $5000. IBJ seeks committed and spirited members of the legal community across the globe to submit their innovative ideas for projects directed towards ending torture as an investigative tool. We seek to support defenders who submit proposals to run an annual project focusing on implementation of due process rights.

The JusticeMakers Competition is a unique opportunity for grass root defenders to pursue the cause of ending torture in police custody, while giving them global exposure and coverage. The rigourous and selective judging process makes this an especially prestigious competition. The winners of this award are internationally recognized and will have the distinction of being affiliates of IBJ.

If you are interested in participating, we encourage you to submit your application. To participate please visit our website http://justicemakers.ibj.org/ and complete the application form. If not, please support us and help spread the word by sharing this with people you feel would be interested.

We are extremly excited to have candidates from YOUR COUNTRY and for them to be a part of our JusticeMakers Community. Please help us reach out to your country fellows to assist us in our mission.

International Bridges to Justice (IBJ) is dedicated to protecting the basic legal rights of ordinary citizens in developing countries. Specifically, IBJ works to guarantee all citizens the right to competent legal representation, the right to be protected from cruel and unusual punishment, and the right to a fair trial.

For more information, please visit our website: http://www.ibj.org/Meet_IBJ.html

Chers amis,

La Compétition JusticeMakers d’IBJ permet aux lauréats de remporter des subventions de $ 5000 afin qu’ils puissent financer leurs projets. IBJ cherche des membres motivés et passionnés issus de communautés juridiques à travers le monde afin qu'ils soumettent leurs idées innovantes et qu'ils mettent en œuvre des projets visant à aboutir a la fin de la torture comme moyen d’investigation. Nous cherchons à soutenir les défenseurs publics qui soumettent des propositions visant a exécuter un projet annuel mettant l'accent sur lasensibilisation et la défense du droit à un procès équitable.

La Compétition JusticeMakers est une occasion unique pour les militants de poursuivre la lutte contre l’usage de la torture lors des gardes à vue, en leur donnant une visibilité et une couverture mondiale. Le processus décisionnel, rigoureux et sélectif, en fait un concours particulièrement prestigieux. Les lauréats de ce prix serontinternationalement reconnus et auront la chance d'être affilié à IBJ.

Si la participation au concours vous intéresse, nous vous encourageons à soumettre votre candidature. Pour ce faire, il vous suffit de compléter le formulaire de demande, accessible depuis notre site internet : http://justicemakers.ibj.org/. Dans le cas contraire, nous vous saurions gré de bien vouloir nous soutenir en nous aidant à diffuser le message auprès des personnes qui seraient intéressées.

Nous serions ravis d'avoir des candidats de VOTRE PAYS afin qu’ils fassent partie de la communauté JusticeMakers. S'il vous plaît, aidez-nous à sensibiliser vos compatriotes afin de nous soutenir dans notre mission.

International Bridges to Justice (IBJ) se consacre à la protection des droits fondamentaux des citoyens ordinaires dans les pays en développement. Plus précisément, IBJ cherche à travers son travail à garantir à chaque citoyen, le droit à une représentation juridique compétente, le droit d'être protégé contre les châtiments cruels et inhabituels, et le droit à un procès équitable.

Pour plus d’information vous pouvez vistez notre site internet :
http://www.ibj.org/Meet_IBJ.html

Estimados Amigos,

La competencia de IBJ JusticeMakers invita a candidatos a hacer uso de la oportunidad deganar $5000. IBJ esta en la búsqueda de miembros comprometidos con la comunidad legal alrededor del mundo a presentar sus proyectos, con ideas innovadoras hacia la erradicación de tortura como herramienta de investigación. Buscamos apoyar a aquellos defensores públicos que presenten propuestas destinadas a la ejecución de un proyecto anual, centrado en la sensibilización y observancia de los derechos al debido proceso.

La competencia JusticeMakers es una oportunidad única para trabajadores activos que tengan el espíritu de acabar con la tortura durante la etapa de custodia en la policía, brindándoles exposición y cobertura global. El riguroso y selectivo proceso de evaluación, hace que este sea un concurso prestigioso. Los ganadores de este premio sonreconocidos a nivel internacional y tendrán la distinción de ser afiliados a IBJ.

En caso de ser elegible para participar, le animamos a presentar su aplicación. Para participar por favor visite nuestro sitio de internet http://justicemakers.ibj.org/ y complete el Formulario de Aplicación. Si no es así, por favor, apóyanos y ayúdanos a difundir el mensaje, compartiéndolo con personas que podrían estar interesadas.

Estamos muy interesados en recibir candidatos de TU PAIS para ser parte de nuestra comunidad de JusticeMakers. Por favor, ayúdanos a alcanzar a seguidores en tu país a ser parte de nuestra misión.

International Bridges to Justice (IBJ) se dedica a proteger los derechos legales básicos de ciudadanos comunes en países en desarrollo. Específicamente, IBJ trabaja para garantizar a todos los ciudadanos el derecho a la representación legal competente, el derecho a ser protegido contra castigos crueles e inusuales, y el derecho a un juicio justo.

Para mas información por favor visita nuestro sitio de internet:http://www.ibj.org/Meet_IBJ.html